The two streams that converge to Charlotte's work are her cultural roots in China and scientific training in physics. Water became the bridge that connects the two seemingly separated worlds of Art and Science, East and West, just like the ocean being the milieu shared by the far-away lands and continents. For this exhibition, Charlotte will be presenting a body of work she has been working on since the beginning of the pandemics. She created her paintings in circular canvas, a shape that symbolises continuity and unity of life in her cultural tradition, but also scientifically illustrates the material world from an atom all the way to the planet. Most importantly, the circle is water’s favourite shape. By softening the sharp edges and straight lines, circles allow it to flow in its natural way and resumes its chaotic being. Charlotte’s primary medium is Chinese ink, made of natural materials of bamboo ashes and wood charcoal. As her work continues to evolve, she introduced rich colours, by using acrylic and natural pigments such as algae, to illustrate the vibrancy of the ocean. The exhibition combines the scientific observation of fluid dynamics, the Water Series, with the modern interpretation of Chinese mythology, the Dragon Series.
Les deux courants qui convergent vers le travail de Charlotte sont ses racines culturelles en Chine et sa formation scientifique en physique. L'eau est devenue le pont qui relie les deux mondes dit distinct de l'art et de la science, de l'Orient et de l'Occident ; tout comme l'océan est ce milieu partagé par les terres et continents lointain. Au travers de cette exposition, Charlotte présentera un ensemble d'œuvres sur lesquelles elle travaille depuis le début de la pandémie. Elle a créé ses tableaux en toile circulaire, une forme qui symbolise la continuité et l'unité de la vie dans sa tradition culturelle, qui illustre scientifiquement le monde matériel, de l'atome à la planète. Mais avant tout, le cercle est la forme la plus représentative de l'eau. En adoucissant ces arrêtes vives et ces lignes droites, les cercles permettent à l'eau d'être dans son état naturel et terminer son état chaotique. La technique majoritairement utilisée par Charlotte est l'encre de Chine, fabriquée en matériaux naturels tels que les cendres de bambou et le charbon de bois. Au fur et à mesure de l'évolution de son travail, elle a introduit des couleurs riches, en utilisant l'acrylique et des pigments naturels tels que les algues, pour illustrer la vivacité de l'océan. L'exposition combine l'observation scientifique de la dynamique des fluides, la série « Eau », avec l'interprétation moderne de la mythologie chinoise et la série « Dragon ».
